Supuestamente era uno de los pesos pesados hína en los pabellones. Precisamente, la disputa con otro recluso por ser el dueño de una de las zonas, específicamente el pabellón A de la cacerolita, habría sido el motivo por el que ambos comiencen una pelea.
En medio de los “socos”, el otro apresado habría quitado un puñal casero y en seco clavó todito mal a Juan. El recluso herido fue trasladado hasta el Hospital Regional adonde llegó sin signos de vida.
El presunto autor del crimen sería el recluso Wilson López Chávez. Tras el hecho se procedió a un cateo en las celdas del penal que terminó con la incautación de varias armas blancas y otros elementos cortopunzantes.