ESPAÑA. “Hijo de Pilar y Emilio. Deja este mundo sin haber aportado nada de interés. Creyente en un Dios que espero que exista. Sus primos y demás familia lo comunican a sus amigos y conocidos, y les ruegan un recuerdo en sus oraciones”.

De esa manera despidieron desde la familia a un hombre de 77 años que murió hace pocos días en Barcelona. Es el aviso de exequias de un diario que escribieron los primos y que fue publicado en La Vanguardia.

De acuerdo con ese medio, el aviso tuvo también una versión en catalán, con un ligero matiz: “Ha muerto sin haber modificado demasiado el mundo que le rodeaba”.