Remeras “en guaraní”

Varias novedades se pueden observar en el Paseo de Artesanos de la Plaza de la Libertad del centro mismo de Asunción. Entre tantas cosas que se ofertan, una de las cosas más llamativas y curiosas son las remeras con escritos en guaraní y traducido no justamente al Español, sino al inglés. He’i que entre los que más compran estas remeras son los extranjeros.

Agregar Crónica en
| Por Manuel Medina

Kuña Guapa Rohayhu”, “Eñecalma ha he’u tereré”, “Eñecalma ha ñamokõ ko’êmba peve”, “Tekorei”, “Areko la arekova”, son algunas de las frases en guaraní plasmadas en las remeras. La mayoría lleva su traducción al inglés para que los extranjeros puedan entender. Si bien ellos lo llevan como recuerdo, los compatriotas también compran porque les parece simpático para regalar o simplemente porque les gusta el tradicional idioma del paraguayo.

Mirtha Garcete de Galli es una de las vendedoras, la misma comentó que las remeras de algodón con las frases implementadas están a 50.000 guaraníes. Las que tienen el bordado de ñandutí cuestan 60.000 guaraníes.

Últimas noticias