Según datos que maneja la Policía, a eso de la 1:30 de la mañana comenzó el problema aparentemente por cuestiones de polleras.
Al parecer, César habría mantenido una discusión con un tal Alfredo Ovelar por una yiyi. Tras los dimes y diretes, Ovelar habría sacado un arma de fuego y disparado dos balazos contra César, quien terminó muerto.
Fue ahí que su hermano Narciso se metió y recibió dos estocadas, cayendo muerto. Avei la trifulca dejó dos heridos identificados como Juan de León y Alcides Pérez.