El hecho ocurrió en la madrugada del 15 de mayo de 2013 cuando los hermanos Cáceres Mendoza, quienes trabajaban en Ciudad del Este, fueron a pasar el Día de la Madre con su progenitora y previamente participaron de la fiesta social. Está sindicado como autor del crimen Osmar Ojeda López, quien fue ayudado por su hermano Alejandro Ojeda López.
La fiscala finalmente accedió a hablar con los familiares y el abogado Villagra y les explicó que ya solicitó al Juzgado la prisión preventiva y libró orden de captura contra Osmar Ojeda. El abogado querellante, Enrique Villagra, denunció que el último hijo de la familia Cáceres Mendoza también fue amenazado de muerte.