El causante del mba’evai fue un automóvil familiar. Los mitãrusu fueron identificados como P. D. L.V. (14) y F. J. L.V. (16), quien manejaba la moto. Cuando iban a girar hacia la izquierda, fue rozado por el coche y los muchachos cayeron al asfalto, con tanta mala suerte, que un colectivo que venía en dirección contraria los arrolló en seco a ambos.
Lo más triste de esto es que los padres de los finaditos venían también detrás de ellos en otra motocicleta y vieron todito lo sucedido con sus retoños.