• INTERVENCIÓN. Mientras la hija de Demetrio Ortiz hizo su denuncia ante la Fiscalía, el nieto de Emiliano R. Fernández juntó firmas y pide la intervención de APA, porque “están regalando a sus amigos la plata de los asociados y la administración es un caos”, he’i.

“Recuerdos de Ypacaraí” es probablemente la canción paraguaya más famosa del mundo. Había sido, el tema “Muchachita de Ypacaraí”, de Esteban Matto, que el año pasado se ganó el “Premio Nacional de Música” es un plagio ra’e, según denuncian.

Sadaic (Sociedad Argentina de Autores y Compositores), donde está registrada la canción a favor de Demetrio Ortiz, comunicó a APA (Autores Paraguayos Asociados) en marzo pasado que su equipo encontró que la composición “Muchachita de Ypacaraí” registrada por Esteban Matto es una copia. Y, por lo tanto, le pedía que la anule de sus registros.

Según Inocencio Fernández, nieto de Emiliano R. Fernández, en APA “cajonearon la comunicación de su par Sadaic, desoyeron su pedido para seguir regalando plata a Matto porque es amigo de ellos”. Aseguró que en abril, un mes después de la comunicación, le pagaron a Matto “por la difusión de su plagio” y en agosto le volvieron a entregar 13 millones de guaraníes.

“Están regalando a sus amigos la plata de los asociados y la administración es un caos. Por eso nosotros ya pedimos a la Dinapi la intervención. Juntamos 276 firmas de autores y herederos”, dijo Inocencio.

FISCALÍA

Por su parte, Esperanza Ortiz (hija del autor de “Recuerdos de Ypacaraí”) ya presentó la denuncia ante la Fiscalía. “Cuando un tema está en litigio no se tiene que pagar. Finalmente, la Justicia es la que tiene que determinar, pero cuando Sadaic comunicó en marzo pasado, ellos ya tenían que suspender el pago hasta que termine el litigio”, explicó Inocencio.

“No se sacó de los registros ni se suspendió el pago porque el Matto es funcionario del Congreso y los directivos están esperando que él les ayude como nexo ante el poder político. El vicepresidente actual de APA, Gustavo Luque, ya le había beneficiado como jurado del Premio Nacional de Música, donde le hicieron ganar. Él, como conocedor de música, tenía que darse cuenta de que se trataba de plagio. ¡Hasta una criatura conoce ‘Recuerdos de Ypacaraí’, como para que él no se dé cuenta”, reclamó el nieto de Emiliano R. Fernández.

INFORME

El informe de Sadaic, donde está registrado “Recuerdos de Ypacaraí”, dice lo siguiente: “Analizando el expediente, el directorio ratifica que la melodía de la segunda parte íntegra del tema ‘Muchacha de Ypacaraí’ tiene gran similitud por la segunda parte de la obra ‘Recuerdo de Ypacaraí’, mientras que las letras son distintas… Se les solicita tengan a bien tomar las medidas que consideren necesarias a fin de anular el registro de la obra de vuestro asociado Esteban Matto Sostoa y realizar el ajuste correspondiente a favor de las obras de nuestros asociados Demetrio Ortiz (música) y Zulema Estela Mirkin (letra)”.