La víctima del disparo de escopeta fue identificada como Francisco Ramón Noguera (26), quien se discutió con el custodio del local, de nombre Aureliano Bareiro Ríos (47), porque se puso a orinar por la puerta del mismo, hecho que fue reclamado por el empleado del lugar. Upépe empezó una discusión que luego fue subiendo de tono, por lo que Bareiro ombokapu su arma de fuego por el suelo y uno de los perdigones rebotó y le hirió a Noguera en el muslo.