• DESTACADO. El uniformado fue premiado por desarrollar su charla en nuestro idioma

El cabo de Policía Militar rapai Cristian David Colmán Lima, hijo de madre paraguaya y padre brasuca, se destaca en Mato Grosso do Sul de rapailandia por dar clases en guaraní a los niños de un centro de estudios de indígenas.

Un video filmado en la escuela municipal indígena Arandu Renda Guaraní Kaiowa, se lo ve al cabo Colmán cuando entra al salón de clases y saluda en nuestro dulce idioma guaraní. “¿Mba’éichapa peneko’ê?”, he’i y los niños le contestan al unísono “¡¡¡iporãaaa!!!”. Después de presentarse les comenta en qué va a consistir la clase, “ñande ñañe’êta umi porquería que ndo japói mba’eve porã la ñande salúre, ñañe’êta macoñare, guaripólare umía”, he’i en perfecto guaraní.

El milico es parte de un programa de prevención contra las drogas y para facilitar la comunicación con las comunidades indígenas de raíces guaraníticas, desarrolla su clase en guaraní entremezclado con el portugués.

La charla se desarrolló en un marco de pleno entendimiento y alegría ya que los niños se prestaban a responder con energía voi a las preguntas del miliquiño, quien nació en la ciudad de Ponta Porã, en la frontera con nuestro país.

PREMIO

Colmán fue condecorado por el Poder Legislativo de Mato Grosso do Sul por presentar su proyecto de enseñanza en guaraní.

SOLO POLIS

El Programa Educativo de Resistencia a las Drogas y la Violencia (Proerd) es desarrollado por policías militares.