Se vieron involucrados una camioneta Daihatsu, cuyo conductor resultó con lesiones varias, por otra parte, una motocicleta Yamazuki, cuyos dos ocupantes fallecieron de manera casi instantánea, dada la violencia de la colisión. Ambos son primos, de acuerdo al relato de Oviedo Press.
El conductor de la motocicleta y víctima fatal fue identificado como Emilio Samuel Ozorio Paredes (29), domiciliado en vida en barrio Maristas y su primo, Brandon Rubén Ozorio Aponte (26), de nacionalidad argentina, quien se hallaba de visita en el país, su deceso se produjo ya en el Hospital Regional de Coronel Oviedo, hasta donde fue trasladado por bomberos amarillos.
Al mando de la camioneta Daihatsu, modelo Terios, color plomo, con chapa BDD 049-Py. se encontraba Claudio Danilo Fernández Maldonado (26), quien reside en el barrio Santa Lucía de esta ciudad, a escasa distancia del lugar del siniestro, el mismo resultó con lesiones.
La prueba de alcotest dio como resultado positivo para el conductor de la camioneta, con 0.46 mg/l. Intervino la agente fiscal de turno, Norma Ortíz, quien ordenó su inmediata aprehensión, en sede de la Comisaría 26 del barrio Primero de Marzo, jurisdicción donde se registró el doble fallecimiento.