Según el relato, a esa hora, y en ese mismo lugar, Isidro Irala, de 44 años de edad, oriundo del barrio María Auxiliadora, se encontraba sentado en un sillón, cuando al levantarse, su arma cayó al suelo y con tanta mala suerte que la bala de su propia pistola, le agarró en el cuerpo.
El proyectil se incrustó en la parte lumbar, lado derecho del arriero, sin que se observe un orificio de salida. Tras la rápida intervención de algunos presentes, el trabajador fue derivado de manera urgente a un centro asistencial, donde quedó internado y fuera de peligro.
La fiscal Diana Gómez tomó cartas en el asunto.