En medio del chin-chin para recibir el 2023, Diego Barreto le pidió casorio a su novia, Claudia Espínola. El exarquero y su pareja nutricionista llevan ya siete años haciendo kunu’u, Diego y Claudia se habían conocido cuando el arquero jugaba para Olimpia y la “nutri” se encargaba de preparar comidas sanas para todo el plantel Decano.
En ese entonces Diego Barreto estaba aún casado y se chismoseó que el flechazo con la nutricionista, terminó con su matrimonio.
Diego Barreto fue quien a través de sus historias de Instagram anunció que volverá a pasar al equipo de los casados.