Dionisio fue acusado del asesinato de Dominga Molinas Olmedo, de 40 años, ocurrido el 18 de julio del 2021, en la comunidad de Fuerte Olimpo. Los antecedentes refieren que el condenado, presumiblemente ka'ureo, ingresó a su vivienda donde se encontraba su concubina, a quien insultó verbalmente y luego amenazó con un cuchillo.

Por ese motivo, la cuñada de la mujer huyó del sitio con los hijos de la pareja, a efectos de buscar ayuda.Al regresar, Fulvia Yegros ya encontró a su cuñada tendida en el suelo llena de sangre, mientras que el supuesto autor se dio a la fuga.

La víctima fue trasladada de manera inmediata al Hospital Regional, donde se confirmó que contaba con 3 heridas de arma blanca y también su deceso.

El Tribunal de Sentencia estuvo integrado por los jueces Liz María Cañete como presidenta, Mariza Meza y Alicia Agüero como miembros.