Chirola Ruiz Díaz y la cantante Bianca Orqueda, lanzaron su video de la canción “La cordillera”. Este nuevo material audiovisual fue filmado en Uj’e Lhavôs, Chaco Paraguayo, comunidad de la artista Nivaclé Bianca Orqueda, bajo la dirección de Stephen Kei y Sebastián Sorera.
“La cordillera” es una canción que llevaba años gestándose y que para Chirola encontró su forma y su canal para salir al mundo con Bianca, quién logró cerrarla con una re interpretación en su idioma nativo de lo que la letra quería decir:
NatoYia ti nitcha nam na nalhu
(Tu sabés que acaba de llegar el nuevo día)
Nijye’esh C’a yimonlhan’e’a
(Y sabés que no quiero quedar atrás)
Velhe’e ti na toyia ti velha
(¿Sola podré llegar hasta ahí?)
Jcuma’aj jayu ca’aj lha yic’t’e talhyam
(Correré y confiaré, porque recibiré la bendición de mis ancestros)
(Ca’aj shta pa fitsoc’oyich navatsjanchat jayu)
La gracia del gran Espíritu nos guiará
Respecto a la canción, ésta habla “de perderse para encontrarse”, se vive en un mundo donde la sociedad demanda en todo momento estar presente y a veces no hay tiempo para uno mismo. ¡Mirá el vídeo!
https://www.youtube.com/watch?embeds_euri=https%3A%2F%2Fwww.tecuento.com.py%2F&source_ve_path=MTY0NTAz&feature=emb_share&v=BVtHyJvX128
TE PUEDE INTERESAR:
https://www.cronica.com.py/2023/05/02/video-excampeona-de-calle-7-y-su-pintoresca-forma-de-saber-el-sexo-de-su-bebe/