Según el reporte policial, la sobrina se encontraba junto a la pareja entre ronda y ronda. En un momento dado, la chica se fue a acostar. Como quien no quiere la cosa, el hombre, de 31 años, de pronto se borró. Como corrían los minutos y volvía, la mujer, casi de la misma edad, se fue en busca de su pareja. En una de esas se le dio por revisar la pieza de la sobrina y ¡zas! La encontró a ella semidesnuda y a él acostado a su lado.
Al toque empezaron los reclamos y la discusión fue subiendo de tono. En un momento dado, el arriero le habría dado un par de golpes a la mujer, según la denuncia, por lo que la misma llamó a sus hijos y se refugió en la casa de un vecino desde donde llamaron a la Policía para hacer la denuncia.
Después de un rato los efectivos se hicieron presentes y se llevaron al prójimo quien quedó en un calabozo a pasar la noche.