En las imágenes se puede ver como una de las mujeres se acerca caminando hasta donde estaba la otra, acostada sobre las piedras por las que pasa el agua. A un costado, un grupo de hombres estaba hablando. En un momento dado, la que llegó hasta ahí se abalanzó sobre la otra y comenzó la repartija de golpes.
No se supo con determinación qué fue lo que pasó, pero se apunta a una acción anterior en la que un chiquito habría sido empujado por una de las señoras, por lo que se vino la reacción, que lejos está de ser una enseñanza para peques.