El hecho oiko el domingo ka’aru en un conocido motel de Ypane. Según el acta policial, la víctima no se iba a despertar más luego, por lo que tuvo que ser ayudado por bomberos voluntarios que le acercaron hasta el Centro de Salud.
Una empleada del local dio aviso a los bomberos al percatarse de la situación del hombre a quien encontró chalái. El karia’y ndaje hasta convulsionó porque la yiyi, al parecer, se pasó con la dosis de lo que le dio para hacerle dormir.