Cabe destacar que la influencer vive hace más de 11 años en Corea del Sur. En el momento de la filmación, la doña le estaba observando y al escucharle hablar en castellano oporandu chupe de dónde pa era, “de Paraguay”, le contestó Mell ha upépe la señora le puso un video en guaraní. La joven se quedó sin palabras al escuchar el video en nuestro dulce idioma guaraní, había sido la señora era una misionera evangélica y por lo visto conocía nuestro país.
“Yo soy una persona bastante tímida, pero la gente a lo mejor no puede creer eso porque hago contenidos en redes. Justamente eso fue lo que me impulsó a crear contenidos porque soy bastante introvertida, entonces yo quería cambiar eso de mi persona”, comentó Mell.
Sobre el incidente con la señora, opuka ha’e y dijo, “muchos coreanos no estaban acostumbrados a los extranjeros, pero ahora con el tiempo vos les decis Paraguay y la gente ya conoce, dónde está ubicado, ya conocen un poco de nuestra historia, la guerra de la Triple Alianza, relacionan con Roque Santa Cruz, Chilavert, y cosas así”.
La joven está casada con un coreano, a quién había conocido en nuestro país, “a mi marido lo conocí en nuestro país, trabajamos juntos en una empresa, ahí nos conocimos, salimos juntos y luego nos vinimos para Corea. Estamos casados hace 11 años”, expresó la compatriota.
La adaptación a su nueva vida no fue tan fácil como digamos, ya que la principal barrera era el idioma coreano. “Tarde más o menos, unos tres años en hablar fluido el idioma coreano. Cuando llegué, ya hablaba al año, pero era muy básico, me costaba mucho entender. Entonces busqué gente que hablara español acá en Corea para que me explicaran la gramática y así en tres años ya empecé a hablar fluidamente el idioma”.
Ahora atu, ndaipori barreras que pueda atajar a la kuña mbarete y trabaja para una empresa muy importante en el mundo del entretenimiento, “trabajo para una empresa que hace traducciones de guiones, suelo traducir guiones para manga, para Netflix, también soy creadora de contenidos y ama de casa, mamá de dos niños de 13 y 9 años, Evans y Saebin”, respectivamente.
Mell comentó que hace un buen tiempo ya que no viene de visita al país y el techaga’u ya se hace muy fuerte cada día, “extraño mi familia, extraño muchísimo la tranquilidad de Paraguay, acá es todo muy rápido y a veces uno necesita como relajarse un poco, y eso se extraña, también otra cosa que la gente no lo toma muy en cuenta, pero yo sí es el cielo paraguayo, realmente tenemos un cielo muy pero muy lindo que no se compara con otros países y eso es una de las cosas que más extraño de Paraguay”, exclamó la creadora de contenidos.
Y como buena paraguaya, no puede faltar la comida nuestra en la mesa familiar. A mi marido le encanta todas las comidas paraguayas, el vorivori demasiado le gusta, lo que más seguido hago es el guiso, tortillas, mbeju también, ya que ahora ya se puede conseguir todos los ingredientes en una tienda, Coupang, donde tienen de todo, almidón, harina de maíz, yerba y otras cosas de nuestro país”.
La compatriota no se olvida de sus raíces, de su ciudad y de su barrio María Auxiliadora de Itá, “si Dios permite voy a viajar este año a nuestro país, de vacaciones y creo que me voy a quedar unos dos meses por ahí”.
Ver esta publicación en Instagram