Enrique “Kike” Enciso omopẽ con sus entrevistas en el dulce idioma guaraní. El periodista deportivo está en Panamá cubriendo los IV Juegos Suramericanos de la Juventud Panamá 2026. Allí entrevistó al albirrojito Ángel “Chuky” González, quien anotó el gol que le dio una medalla de oro a la sub 17 de la Albirroja en este certamen. ¡Qué capo! Lo cierto es que guaranietepe oike hese y su entrevistado se mostró muy feliz, itavypata loperro cuando vieron el material en las plataformas digitales.
Kike contó que la primera parte de la nota había hecho en castellano, pero no vio cómodo a su entrevistado por lo que automáticamente se jugó por el guaraní para sacar la nota perfecta.
“Avy’a, Avy’aiterei”, le respondé en una parte el peloterito que consagró campeón a Paraguay con su gol.
“Él no estaba tranquilo y no se abría. En la segunda parte de los festejos le hablé en guaraní. Ángel es un chico exageradamente bondadoso que necesita sentirse tranquilo y cómodo. Me pareció que nuestro idioma era el elemento para destrabar cualquier tipo de barreras que pueda existir”, refirió Kike sobre la entrevista que le hizo al pelotero oriundo de Yataity del Norte.
Resulta ser que la gente le felicitó de todos lados voi, y le dejaron montón de mensajes en sus redes sociales.
“Leí un montón de mensajes valorando mucho que la nota haya sido en guaraní. La verdad esto lo vengo haciendo hace mucho, no tanto para compartirlo en redes, pero sí para desatornillar, desbloquear entrevistas. En la primera consulta uno ya se da cuenta por dónde debe ir”, he’i.
“Me dejó muy contento y sorprendido. Que mucha gente haya destacado no solamente la actitud del entrevistado, sino que también el esfuerzo que se hace para acompañar y hacer este tipo de trabajo, de meternos en el idioma con los chicos. Avy’a, avy’aiterei” son expresiones que te dan a entender a vos como entrevistador que estás haciendo un buen trabajo y el entrevistado se está sintiendo identificado”, expresó el periodista su satisfacción como profesional
“Esperaba que tenga buena repercusión, pero esto superó mis expectativas. El video está en todas las plataformas y la gente explotó con los comentarios”, confesó.
Entrevistas fuera de serie
Kike habló también de otros referentes del mundo peloteril, jugadores como Alfredo Aguilar y Gustavo Velázquez se sienten ellos mismos cuando se les hace las preguntas en ñande ñe’ẽ.
“Alfredo es un personaje y siempre nos sentimos cómodos haciendo las entrevistas en nuestro idioma. Son prácticamente otras personas, son ellos mismos y no entran con respuestas de cassette. Se sienten más confiados y seguros hablando en guaraní” contó.
El crack de la comunicación en el mundo deportivo entendió todo cuando pilló que a la gente le gusta ver notas fuera de lo habitual, que no sean acartonadas. “La idea es que el entrevistado sea uno mismo y no sea una especie de personaje. Con el guaraní se puede llegar a que sean uno mismo”, tiró.
Por último el periodista deportivo habló del guaraní como el puente que se encarga de unir a los paraguayos. “Nos deja iguales a todos y muchos no lo ven así. El guaraní es de todos, la gente tiene que descartar que es solo de la clase baja y todos debemos sentirnos orgullosos, debemos hablarlo y por lo menos entenderlo”, reflexionó.