El creador de contenidos cubano Harche compartió con loperro un divertido material en las redes sociales.
El creador digital omombe’ú en forma irónica que haber aprendido a hablar en guaraní le arruinó su vida ndaje.
“Aprender guaraní arruinó mi vida para siempre y es que cuando empezás a entender y aprender te
das cuenta de que empezás a ver el mundo entero una de manera distinta”, empezó diciendo el cubano en su Instagram.
“Hace unos días, hace unos días descubrí una palabra que me explotó el cerebro: ¡sogüe! Pero esa palabra no significa que no tienes plata, no”.
Luego contó el significado real de esa palabra, según percepción. “Sogüe es cuando estás tan mal económicamente, que cuando abres la billetera incluso la foto de tu mamá te mira con ¡lástima!”.
Harche comentó que el guaraní no está para describir la situación de uno, sino para recordarle lo miserable que es su vida.
“Para entender esa palabra, tenes que empezar a entender la palabra sin plata, que tiene tres niveles de miseria más abajo, ahí está sogüe. Después de este análisis, creo que lo entendí todo”.