Este 25 de agosto se recuerda el “Guaraní Ñe’ẽ Ára”. “Ñe’ẽ” significa lengua o idioma y “Ára”, día o tiempo. La fecha recuerda la importancia de nuestro idioma, que en 1967 fue reconocido por la Constitución como lengua nacional.
Pero hay un detalle que pinta bastante bien nuestra realidad, no son tantos los que hablan el guaraní’ete, porque el jopará, esa mezcla bien paraguaya de guaraní y castellano, ya es parte de nuestra charla de todos los días.
Según la EPHC 2025 del INE, el 27,9 % de los paraguayos de 5 años y más habla solamente guaraní en casa, mientras que el 38,7 % utiliza tanto guaraní como castellano. O sea, casi 4 de cada 10 paraguayos van y vienen entre el “mba’éichapa” y el “¿cómo estás?” como si nada.