• MÉTODO. “Por audios de WhatsApp son las clases. Los exámenes son al aire en un programa de radio que tengo. La última vez sacó tres”, dijo

Se llama Sofía Torres (48), pero todos la conocen como “Maravichu”. Es una profesora de Guaraní de la zona de Carayaó, departamento de Caaguazú, y es quien se encarga de enseñar nuestro idioma teete a Santiago Peña, precandidato a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado.

De hecho ya se notó su trabajo en los últimos discursos de Peña donde metió algunas que otras frases en guaraní con soltura, como si lo hablara de cuna. La profe contó cómo fue para que se convierta en la profe “particu” del “Churrito”.

“Fui la primera persona que le criticó. Pensé que era como muchos que dicen nomás de gua’u que no saben hablar para no hacerlo. Pero al escucharlo me di cuenta que él era sincero y que a lo mejor le faltaba alguien que le enseñe”, dijo.

“Fue ahí que me acerqué, me surgió del fondo de mi ser preguntarle si es que quiere aprender, que yo le puedo ayudar. Me contestó ‘acepto tu ayuda’. Me pidió mi número y esa misma noche me escribió y me dijo ‘cuándo empezamos las clases’”, contó con entusiasmo, el mismo que dijo le mostró Peña por aprender.

“Por audios de WhatsApp, por videollamada son las clases. Ya aprendió muchísimo. El acento nasal lo que le está forzando un poco, pero va a aprender”, he’i. “Es muy inteligente, va a volar con el guaraní. Tiene muchas ganas. Pone mucho de sí”, destacó.

“Yo quiero que aprenda, pero bien. Y él también quiere lo mismo. Hasta exámenes le tomo. Los exámenes son al aire en un programa de radio que tengo acá en una radio comunitaria. Le llamo y ahí le tomo la prueba. Hasta ahora su nota es un tres, pero sé que llegará a la excelencia”, dijo.

“Gracias a mi querida mbo’ehára estoy aprendiendo el guaraní”

“Gracias a esta señora, mi querida mbo’ehára “Maravichu”, estoy aprendiendo nuestro dulce idioma guaraní. ¡Aguyje!”, tecleó Peña en su cuenta de Twitter. Por su parte, la maestra dijo avei que tiene el apoyo de la esposa de Peña. “Para mí el guaraní se aprende con la repetición de las palabras. Es por eso que le pido a su señora que le diga frases a cada tanto”, dijo. “El idioma guaraní es muy difícil hablarlo correctamente, pero yo sé que Santiago Peña lo va a conseguir. La meta es que para diciembre ya dé su discurso en guaraní”, tiró.